Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2909

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ، سَعِيدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - فِي حَدِيثِ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ حِينَ نُفِسَتْ بِذِي الْحُلَيْفَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ - رضى الله عنه - فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ ‏.‏

Oversettelse

Abu Ghassan, Muhammad ibn Amr, har fortalt oss; Jarir ibn Abd al-Hamid har fortalt oss, fra Yahya ibn Said, fra Jafar ibn Muhammad, fra hans far, fra Jabir ibn Abdullah – må Allah være fornøyd med dem begge – i hadithen om Asma bint Umays da hun fødte i Dhu al-Hulayfa: At Allahs sendebud ﷺ befalte Abu Bakr – må Allah være fornøyd med ham – å pålegge henne å utføre en rituell vask (ghusl) og tre inn i ihram-tilstanden.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Asma fikk beskjed om å utføre ghusl og tre inn i ihram etter fødselen.

Bakgrunn og årsak

Asma' bint Umays fødte i Dhu al-Hulayfa, og deretter befalte Profeten ﷺ Abu Bakr å la henne vaske seg og tre inn i ihram.

Vanskelige ord forklart
ghusl

En fullstendig rituell vask der hele kroppen vaskes med vann.

ihram

Den rituelle tilstanden man trer inn i ved hajj eller umrah, og der man følger de tilhørende reglene.

Dhu al-Hulayfa

Et sted nær Medina som fungerer som miqat, en grense der pilegrimer trer inn i ihram.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at en kvinne som blør etter en fødsel, kan utføre ghusl og tre inn i ihram. Vasken er renselse, men betyr ikke at barselblødningen har stanset, eller at hun dermed kan be eller utføre rundgangen rundt Ka'ba. Rettskolene drøfter nærmere regler for menstruasjon og barselblødning; ihram-tilstanden står for seg selv og hindres ikke av denne blødningen.

Lærdommer for i dag
  1. En kvinne som føder under reisen til pilegrimsferden, bør søke veiledning om reglene for ghusl og ihram.
  2. Skill mellom å tre inn i ihram og ritualer som krever rituell renhet.
  3. Be om råd fra en kvalifisert lærd i god tid ved særskilte omstendigheter under hajj eller umrah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.