Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2942

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ، بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ، بْنَ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنه - يَقُولُ لَمْ يَطُفِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلاَّ طَوَافًا وَاحِدًا ‏.‏ زَادَ فِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ طَوَافَهُ الأَوَّلَ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Hatim fortalte meg, Yahya ibn Sa'id fortalte oss, fra Ibn Jurayj. Og Abd ibn Humayd fortalte oss, Muhammad ibn Bakr informerte oss, Ibn Jurayj informerte oss og sa: Abu az-Zubayr informerte meg om at han hørte Jabir ibn Abdullah – må Allah være fornøyd med ham – si: Profeten ﷺ og hans følgesvenner gikk ikke mellom as-Safa og al-Marwa mer enn én eneste gang. I Muhammad ibn Bakrs hadith er det lagt til: «Deres første runde».

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ og følgesvennene hans utførte sa‘i én gang.

Vanskelige ord forklart
as-Safa og al-Marwa

To høyder i Mekka som pilegrimer går mellom under hajj og umra.

sa‘i

Det rituelle løpet mellom as-Safa og al-Marwa.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde drøfter denne overleveringen sammen med Jabirs utførlige beskrivelse av pilegrimsreisen. De forstår den ene sa‘i-en her som sa‘i-en følgesvennene utførte da de ankom Mekka; teksten sier ikke at sa‘i generelt bare skal utføres én gang under en pilegrimsreise. Rettskolene er uenige om de juridiske følgene av de ulike formene for hajj og umra, så denne korte overleveringen leses i sammenheng med de øvrige tekstene om ritualene.

Lærdommer for i dag
  1. Lær rekkefølgen på hajj-ritualene fra pålitelige overleveringer og beskrivelser av Profeten ﷺ.
  2. Vurder en kort tekst sammen med beslektede overleveringer før du utleder en generell regel av den.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.