Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2941

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَحْلَلْنَا أَنْ نُحْرِمَ إِذَا تَوَجَّهْنَا إِلَى مِنًى ‏.‏ قَالَ فَأَهْلَلْنَا مِنَ الأَبْطَحِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Hatim fortalte meg, Yahya ibn Sa'id fortalte oss, fra Ibn Jurayj, Abu al-Zubayr meddelte meg, fra Jabir ibn Abdullah – må Allah være fornøyd med dem begge – som sa: Profeten ﷺ befalte oss, da vi hadde avsluttet vår ihram, å igjen tre inn i ihram når vi satte kursen mot Mina. Han sa: Vi uttalte derfor talbiyah fra al-Abtah.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Etter at de hadde trådt ut av ihram, gikk følgesvennene på nytt inn i ihram på vei til Mina.

Vanskelige ord forklart
ihram

Den hellige tilstanden der en pilegrim overholder bestemte regler.

talbiyah

Pilegrimsformelen der pilegrimen svarer på Allahs kall.

al-Abtah

Et sted ved Mekka der følgesvennene fremsa talbiyah.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder her at den som trer ut av ihram etter umrah, går inn i ihram på nytt for hadj. Overleveringen nevner avreisen til Mina på den åttende dagen i Dhu al-Hijjah og viser at talbiyah ble fremsagt på dette tidspunktet. Lovskolene drøfter det nøyaktige stedet for å gå inn i ihram på nytt; denne overleveringen nevner al-Abtah som stedet der Jabir og følgesvennene hans fremsa talbiyah.

Lærdommer for i dag
  1. Den som utfører tamattu‘, trer ut av ihram etter umrah og går inn i ihram på nytt for hadj.
  2. Lær rekkefølgen på pilegrimsritualene på forhånd, slik at du kan utføre dem nøye.
  3. Følg profetens anvisninger i ritualene, og spør en pålitelig lærd om råd dersom noe er uklart.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.