Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2958

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Oversettelse

Og dette er blitt fortalt oss av Ubaydullah ibn Mu'adh, min far har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, med denne kjeden av overleverere på lignende vis.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Sjo'ba bekrefter den samme overleveringen med samme overleveringskjede og ordlyd.

Vanskelige ord forklart
isnād

Kjeden av personer som har overlevert en hadith fra hverandre.

tilsvarende ordlyd

Innholdet er ifølge denne overleveringsveien gjengitt med lignende ord.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde anser flere overensstemmende overleveringsveier som en verdifull bekreftelse på at overleveringen er nøyaktig. Denne korte teksten gir ingen egen uttalelse om et pilegrimsritual; for dette må innholdet i den bekreftede overleveringen leses sammen med den foregående teksten.

Lærdommer for i dag
  1. Formidle religiøs kunnskap nøyaktig, og gjør det tydelig hvem du har mottatt den fra.
  2. Sammenlign flere pålitelige overleveringsveier før du tilskriver en uttalelse til Profeten ﷺ.
  3. Les en kort bekreftelse sammen med den foregående teksten, slik at hele innholdet kommer tydelig fram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.