Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2981

Overlevert av Imran ibn Husain. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Imran ibn Husain

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَصِيرِ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَفَعَلْنَاهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَقُلْ وَأَمَرَنَا بِهَا ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Hatim fortalte meg dette, Yahya ibn Sa'id fortalte oss, fra Imran al-Qasir, Abu Raja' fortalte oss fra Imran ibn Husayn: med lignende innhold, men han sa:

«Vi gjorde det sammen med Allahs sendebud ﷺ», og han nevnte ikke: «og han befalte oss å gjøre det».

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Imran ibn Husain forteller at de utførte tamattu‘ sammen med Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
Tamattu‘

En form for pilegrimsferd der pilegrimen først utfører den lille pilegrimsreisen, avslutter ihram og senere går inn i ihram på nytt for hadj.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av Imrans ord at tamattu‘ faktisk ble praktisert av Profetens ﷺ følgesvenner i hans levetid. Variasjonen i overleveringene er viktig: Denne versjonen sier at de gjorde det sammen med ham, men nevner ikke at han ga dem ordre om det. Jurister drøfter overleveringene samlet når de vurderer når tamattu‘ gjelder, og hvordan ritualene utføres.

Lærdommer for i dag
  1. Lær deg trinnene i tamattu‘ nøye før du begynner hadj.
  2. Legg merke til den nøyaktige ordlyden i ulike versjoner av overleveringene når du studerer fiqh.
  3. Følg den profetiske praksisen med kunnskap, og rådfør deg med pålitelige lærde dersom du har spørsmål om ritualene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.