Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2987

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفْصَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ ‏ "‏ فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss, Abu Usama fortalte oss, Ubaydullah fortalte oss, fra Nafi', fra Ibn Umar, at Hafsa – må Allah være fornøyd med henne – sa:

«O Guds sendebud ﷺ…» I likhet med Maliks hadith: «Jeg skal ikke forlate ihram-tilstanden før jeg har ofret dyret.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Hafsa forteller at Profeten ﷺ beholdt ihram til etter offeret.

Vanskelige ord forklart
ihram

Den rituelle tilstanden med regler som gjelder under hajj eller 'umrah.

offer dyr

Dyret som slaktes som offer under pilegrimsreisen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde drøfter denne overleveringen i sammenheng med reglene for å tre ut av ihram og tidspunktet for offeret. De tolker ordene som en beskrivelse av Profetens ﷺ valg i denne situasjonen; de nøyaktige reglene avhenger blant annet av typen pilegrimsreise og andre relevante overleveringer. De fire lovskolene behandler derfor separat når pilegrimen kan tre ut av ihram, og hvilke handlinger som kreves.

Lærdommer for i dag
  1. Lær reglene for din form for hajj eller 'umrah før avreise, og finn ut når du skal tre ut av ihram.
  2. Følg reglene for offeret nøye, og spør en kyndig lærd om veiledning hvis noe er uklart.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.