Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3000

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ، بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، جَمِيعًا عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ - رضى الله عنهما - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya og Abu ar-Rabi' az-Zahrani fortalte oss fra Hammad ibn Zayd, og Abd ibn Humayd fortalte oss at Muhammad ibn Bakr informerte oss om at Ibn Jurayj informerte oss, alle fra Amr ibn Dinar, fra Ibn Umar – måtte Allah være fornøyd med dem begge – fra Profeten ﷺ, lik hadithen til Ibn Uyaynah.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Muslim bevarer her en annen overleveringskjede for den samme beretningen om hadj.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av personer som videreformidlet en beretning fra én generasjon til den neste.

hadj

Pilegrimsreisen til Mekka, som er obligatorisk én gang for enhver muslim som er i stand til å gjennomføre den.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde ser det å nevne flere overleveringskjeder som en måte å dokumentere overleveringen på og sammenligne ulike versjoner. Siden dette avsnittet bare sier at innholdet samsvarer med en annen overlevering, blir den konkrete uttalelsen om pilegrimsreisen belyst ved hjelp av denne parallelle teksten og øvrige bevis.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du undersøke både teksten og overleveringskjeden.
  2. Sammenlign parallelle overleveringer før du anvender en uttalelse om ritualene under hadj.
  3. Lær reglene for pilegrimsreisen fra pålitelige kilder, og spør en ekspert når situasjonen er uklar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.