Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2999

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَأَلْنَا ابْنَ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ، قَدِمَ بِعُمْرَةٍ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَلَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَيَأْتِي امْرَأَتَهُ فَقَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعًا وَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ‏.‏

Oversettelse

Zuhayr ibn Harb fortalte meg, Sufyan ibn Uyaynah fortalte oss, fra Amr ibn Dinar, som sa: Vi spurte Ibn Umar om en mann som ankom for å utføre umra og utførte tawaf rundt Huset, men ikke sa'i mellom as-Safa og al-Marwa; kan han ha samleie med sin kone? Han svarte: Allahs sendebud ﷺ ankom og utførte syv runder rundt Huset, ba to rak'ah bakom Maqam Ibrahim og utførte syv runder mellom as-Safa og al-Marwa. Og sannelig har dere i Allahs sendebud et utmerket forbilde.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

For umrah må sa‘i mellom Safa og Marwa utføres før man går ut av ihram.

Vanskelige ord forklart
Umrah

Den mindre pilegrimsreisen til Mekka.

Tawaf

Å gå sju runder rundt Ka‘ba.

Sa‘i

Å tilbakelegge sju etapper mellom Safa og Marwa.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at pilegrimen følger Profetens ﷺ eksempel ved å fullføre sa‘i etter tawaf. Ibn Umar svarte at mannen ikke skulle regne umrah som fullført før han hadde utført sa‘i. Rettskolene er uenige om den nøyaktige juridiske statusen til sa‘i, men anser den som en vesentlig del av pilegrimsritualene; detaljene om de rettslige følgene av å utelate den varierer.

Lærdommer for i dag
  1. Fullfør sa‘i mellom Safa og Marwa før du avslutter umrah og går ut av ihram.
  2. Lær rekkefølgen på umrah-ritualene på forhånd, og følg Profetens ﷺ eksempel.
  3. Be en kvalifisert lærd om råd hvis du er usikker på et ritual, før du handler.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.