Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3005

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُسْلِمٍ الْقُرِّيِّ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - عَنْ مُتْعَةِ الْحَجِّ، فَرَخَّصَ فِيهَا وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنْهَا فَقَالَ هَذِهِ أُمُّ ابْنِ الزُّبَيْرِ تُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِيهَا فَادْخُلُوا عَلَيْهَا فَاسْأَلُوهَا قَالَ فَدَخَلْنَا عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ ضَخْمَةٌ عَمْيَاءُ فَقَالَتْ قَدْ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Hatim har fortalt oss, Rawh ibn Ubada har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, fra Muslim al-Qurri, som sa: Jeg spurte Ibn Abbas – må Allah være fornøyd med dem begge – om tamattu' i hajj, og han tillot det. Ibn az-Zubayr hadde derimot forbudt det. Da sa Ibn Abbas: 'Her er Ibn az-Zubayrs mor som forteller at Allahs sendebud ﷺ tillot det, så gå inn til henne og spør henne.' Han sa: Vi gikk da inn til henne og fant at hun var en storvokst, blind kvinne. Hun sa: 'Allahs sendebud ﷺ har sannelig tillatt det.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Abbas bekrefter at Profeten ﷺ tillot tamattu' under hajj.

Vanskelige ord forklart
Tamattu'

En form for hajj der pilegrimen først utfører umrah, avslutter ihram og senere går inn i ihram for hajj.

Ihram

Den hellige tilstanden en pilegrim går inn i, der vedkommende påtar seg bestemte handlinger og begrensninger.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde bruker denne overleveringen som bevis på at Profeten ﷺ tillot tamattu' under hajj. Ibn Abbas viste til et direkte vitne for å klargjøre saken da Ibn az-Zubayr frarådet det. De islamske rettsskolene drøfter de nøyaktige reglene og hvilken av de ulike formene for hajj som foretrekkes, hver for seg; denne overleveringen beskriver ikke alle vilkårene alene.

Lærdommer for i dag
  1. Ved uenighet bør du spørre etter kilden og lytte nøye til vitner med førstehåndskunnskap.
  2. Studer reglene for tamattu' og de tilhørende pliktene før du begynner på hajj.
  3. Drøft uenigheter respektfullt, og bygg vurderingen din på pålitelige overleveringer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.