Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3022

Overlevert av Mu'awiya ibn Abi Sufyan. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Mu'awiya ibn Abi Sufyan

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي الْحَسَنُ، بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، أَخْبَرَهُ قَالَ قَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ وَهُوَ عَلَى الْمَرْوَةِ أَوْ رَأَيْتُهُ يُقَصَّرُ عَنْهُ بِمِشْقَصٍ وَهُوَ عَلَى الْمَرْوَةِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Hatim fortalte meg, Yahya ibn Sa'id fortalte oss, fra Ibn Jurayj, al-Hasan ibn Muslim fortalte meg, fra Tawus, fra Ibn Abbas, at Mu'awiya ibn Abi Sufyan informerte ham og sa: Jeg klippet håret til Allahs sendebud ﷺ med en saks mens han var ved al-Marwa, eller jeg så at håret hans ble klippet med en saks mens han var ved al-Marwa.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Mu'awiya klippet håret til Profeten ﷺ på Al-Marwa.

Vanskelige ord forklart
Al-Marwa

En av de to høydene mellom hvilke pilegrimene utfører sa'y, ved siden av as-Safa.

å klippe

Å korte ned håret, en måte å avslutte pilegrimsritualene på.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at Profeten ﷺ lot håret sitt kortes ned under pilegrimsreisen, og at en følgesvenn kunne gjøre dette for ham. Overleveringen støtter det å korte ned håret som en avslutning på ritualene; alene fastslår den ikke nøyaktig når dette skjedde.

Lærdommer for i dag
  1. Den som fullfører pilegrimsritualene, kan få håret kortet ned; spør en kyndig om råd om riktig rekkefølge dersom du er i tvil.
  2. En medpilegrim kan hjelpe til med å klippe håret, slik følgesvennen Mu'awiya hjalp Profeten ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.