Sahih Muslim, hadith 3024
Overlevert av Jabir ibn Abdullah and Abu Sa'id al-Khudri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Jabir ibn Abdullah and Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرٍ، وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، - رضى الله عنهما - قَالاَ قَدِمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَصْرُخُ بِالْحَجِّ صُرَاخًا .
Hajjaj ibn al-Sha'ir har fortalt oss, Mu'alla ibn Asad har fortalt oss, Wuhaib ibn Khalid har fortalt oss, fra Dawud, fra Abu Nadra, fra Jabir og fra Abu Sa'id al-Khudri – må Allah være fornøyd med dem begge – som sa: Vi ankom sammen med Profeten ﷺ mens vi ropte talbiyah for hajj med høy røst.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Følgesvennene fremsa Talbiyah høyt under hadj sammen med Profeten ﷺ.
Lovprisningen en pilegrim svarer Allahs kall med, ofte innledet med: «Labbayka Allahumma labbayk.»
Pilegrimsreisen til Mekka, som enhver muslim som er i stand til det, skal gjennomføre én gang i livet.
Lærde utleder herfra at pilegrimer fremsier Talbiyah hørbart under hadj. Overleveringen beskriver følgesvennenes praksis sammen med Profeten ﷺ og støtter at det å heve stemmen når man fremsier Talbiyah, hører til sunnah. De rettslige skolene drøfter detaljene om når og hvor lenge Talbiyah fremsies, men anerkjenner den som et viktig pilegrimsritual.
- Fremsi Talbiyah tydelig og hørbart under pilegrimsreisen, uten å forstyrre andre.
- Lær betydningen av Talbiyah, slik at du bevisst svarer på Allahs kall.
- Følg Profeten ﷺs overleverte praksis i pilegrimsritualene.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.