Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3025

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَأَتَاهُ آتٍ فَقَالَ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَابْنَ الزُّبَيْرِ اخْتَلَفَا فِي الْمُتْعَتَيْنِ فَقَالَ جَابِرٌ فَعَلْنَاهُمَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَهَانَا عَنْهُمَا عُمَرُ فَلَمْ نَعُدْ لَهُمَا ‏

Oversettelse

Hāmid ibn ʿUmar al-Bakrāwī fortalte meg: ʿAbd al-Wāhid fortalte oss, fra ʿĀsim, fra Abū Nadra, som sa: Jeg var hos Jābir ibn ʿAbd Allāh da en mann kom til ham og sa:

«Ibn ʿAbbās og Ibn az-Zubayr er uenige om de to mutʿaene.» Da sa Jābir: «Vi praktiserte begge disse sammen med Allahs sendebud ﷺ, men deretter forbød ʿUmar oss dem, og vi vendte aldri tilbake til dem.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Jâbir sier at begge former for mutʿa ble praktisert på Profeten ﷺs tid.

Vanskelige ord forklart
De to formene for mutʿa

Her siktes det til tamattuʿ under pilegrimsreisen og midlertidig ekteskap.

Tamattuʿ

En form for pilegrimsreise der pilegrimen først utfører den lille pilegrimsreisen og deretter, etter å ha trådt ut av ihram, går inn i ihram igjen for hadj.

Ijtihad

En grundig juridisk vurdering som en kvalifisert lærd utleder ved å studere kildene.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde drøfter denne overleveringen som del av det bredere evidensgrunnlaget om de to ulike forholdene Jâbir omtaler som «mutʿa». De sunnittiske rettsskolene tillater tamattuʿ under hadj, med de kjente vilkårene og reglene. Når det gjelder midlertidig ekteskap, er standpunktet i de sunnittiske rettsskolene at det senere ble forbudt av Profeten ﷺ. Lærde forklarer Jâbirs uttalelse om ʿUmar som at han håndhevet dette forbudet, ikke som et selvstendig forbud løsrevet fra den profetiske læren. Overleveringen viser også hvorfor utsagn om opphevelse må vurderes grundig opp mot alle relevante tekster.

Lærdommer for i dag
  1. Skill tydelig mellom tamattuʿ under hadj og midlertidig ekteskap når du drøfter juridiske spørsmål.
  2. Sammenlign alle pålitelige overleveringer før du feller en vurdering ved uenighet.
  3. Be en kvalifisert lærd om råd i kompliserte spørsmål, og følg de aktuelle vilkårene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.