Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3086

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ وَقَالَ إِلاَّ طَوَافًا وَاحِدًا طَوَافَهُ الأَوَّلَ ‏.‏

Oversettelse

Og Abd ibn Humayd fortalte oss, Muhammad ibn Bakr informerte oss, og Ibn Jurayj informerte oss med denne overleveringskjeden om en hadith lignende den forrige, og han sa: «Bortsett fra én tawaf, nemlig hans første tawaf.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

I den beskrevne riten er én tawaf tilstrekkelig: den første tawafen.

Vanskelige ord forklart
Tawaf

Ritualet der man går sju ganger rundt Kaʿba.

Overleveringskjede

Rekken av overleverere som en hadith er overlevert gjennom.

Hva lærde trekker ut av den

Ibn Juraijs formulering tydeliggjør at den aktuelle riten er én tawaf, nemlig den første. Lærde leser denne versjonen sammen med den tidligere overleveringen den viser til; den nøyaktige juridiske anvendelsen avhenger derfor av hele sammenhengen og den aktuelle pilegrimsriten.

Lærdommer for i dag
  1. Lær deg rekkefølgen på hadj-ritualene før du begynner pilegrimsreisen.
  2. Be en pålitelig lærd om råd hvis du er usikker på en rite.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.