Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3085

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ لَمْ يَطُفِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلاَّ طَوَافًا وَاحِدًا ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Hatim fortalte meg, Yahya ibn Sa'id fortalte oss, fra Ibn Jurayj, Abu al-Zubayr informerte meg om at han hørte Jabir ibn Abdullah si: 'Profeten ﷺ og hans følgesvenner utførte ikke sa'i mellom Safa og Marwa mer enn én eneste gang.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ og hans følgesvenner utførte én sa‘i mellom Safa og Marwa.

Vanskelige ord forklart
sa‘i

Å gå strekningen mellom Safa og Marwa sju ganger; frem og tilbake teller til sammen som to etapper.

Safa og Marwa

To høyder ved Ka‘baen som pilegrimene går mellom under sa‘i.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde tolker «én sa‘i» her som én fullstendig rituell sa‘i, som består av sju etapper mellom Safa og Marwa, ikke bare én tur frem eller tilbake. Overleveringen bekrefter at Profeten ﷺ og hans følgesvenner utførte dette ritualet under pilegrimsreisen. Juridiske detaljer om sa‘i-ritualets status og vilkår fastslås også på grunnlag av andre overleveringer og de rettslærdes tradisjoner.

Lærdommer for i dag
  1. Lær før pilegrimsreisen hvordan de sju etappene i sa‘i telles.
  2. Følg den overleverte praksisen i ritualene, og spør en kyndig person om juridiske detaljer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.