Innledning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3108

Overlevert av Abu Ayyub al-Ansari. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Innledning
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Yahya ibn Yahyafortalte den til Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4Adi ibn Thabitعَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ
  5. 5Abdullah ibn Yazid al‑Khatmiعَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْخَطْمِيَّ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْخَطْمِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ ‏.‏ وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ، وَكَانَ، أَمِيرًا عَلَى الْكُوفَةِ عَلَى عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya fortalte oss, Sulayman ibn Bilal informerte oss, fra Yahya ibn Sa'id, Adiyy ibn Thabit fortalte meg at Abdullah ibn Yazid al-Khatmi fortalte ham at Abu Ayyub informerte ham om at han ba maghrib- og isha-bønnene sammen med Allahs sendebud ﷺ i Muzdalifa under avskjedspilegrimsferden. Qutayba og Ibn Rumh fortalte oss også dette fra al-Layth ibn Sa'd, fra Yahya ibn Sa'id, med samme kjede. I sin versjon nevnte Ibn Rumh fra Abdullah ibn Yazid al-Khatmi at han var stattholder over Kufa i Ibn az-Zubayrs tid.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba maghrib- og isha-bønnen sammen i Muzdalifa.

Vanskelige ord forklart
Maghrib

Den obligatoriske bønnen som utføres etter solnedgang.

Isha

Den obligatoriske nattbønnen.

Muzdalifa

Et sted mellom Arafat og Mina der pilegrimer overnatter under hajj.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at maghrib- og isha-bønnene utføres samlet i Muzdalifa under hajj. Overleveringen beskriver Profeten ﷺs praksis under avskjedspilegrimsreisen; den gir ikke en generell tillatelse til å slå disse bønnene sammen daglig uten gyldig grunn. De juridiske skolene drøfter de nøyaktige vilkårene og fremgangsmåten for å slå bønnene sammen i sine regler for hajj.

Lærdommer for i dag
  1. Følg den fastsatte bønnepraksisen under hajj, og be maghrib og isha i Muzdalifa i samsvar med gjeldende retningslinjer.
  2. Finn på forhånd ut fra en pålitelig lærd hvilke vilkår som gjelder for å slå bønnene sammen under pilegrimsreisen.
  3. Vær nøye med bønnetidene og reglene for å slå bønnene sammen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.