Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3114

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ صَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثًا وَالْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ‏.‏

Oversettelse

Abd ibn Humayd fortalte oss, Abd al-Razzaq informerte oss, al-Thawri informerte oss, fra Salama ibn Kuhayl, fra Sa'id ibn Jubayr, fra Ibn Umar, som sa: Allahs sendebud ﷺ slo sammen maghrib- og isha-bønnene ved Muzdalifa. Han bad maghrib-bønnen med tre rak'ah og isha-bønnen med to rak'ah, med kun én iqama.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ slo Maghrib og Isha sammen i Muzdalifah med én iqamah.

Vanskelige ord forklart
Muzdalifah

Stedet der pilegrimene oppholder seg under hajj etter at de har reist fra Arafah.

raka'at

Bønneenhetene som en bønn består av.

iqamah

Kallet som kunngjør at fellesbønnen begynner.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at pilegrimen ber Maghrib og Isha samlet i Muzdalifah: Maghrib forblir tre raka'at, mens Isha forkortes til to raka'at. Overleveringen nevner én iqamah for begge bønnene. De ulike lovskolene drøfter nærmere detaljer om kallet og rekkefølgen, men anerkjenner profetens praksis med å slå bønnene sammen på dette stoppet under hajj.

Lærdommer for i dag
  1. Den som utfører hajj, lærer å slå bønnene sammen i Muzdalifah i tråd med profetens praksis.
  2. Når bønnene slås sammen, beholdes den foreskrevne formen for hver bønn: Maghrib har tre raka'at, og forkortet Isha har to.
  3. Ved praktiske meningsforskjeller bør du følge den pålitelige veiledningen fra en kvalifisert lærd eller lovskolen din.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.