Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3115

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي، خَالِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ أَفَضْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ حَتَّى أَتَيْنَا جَمْعًا فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ هَكَذَا صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْمَكَانِ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss, Abdullah ibn Numayr fortalte oss, Isma'il ibn Abi Khalid fortalte oss, fra Abu Ishaq, som sa: Sa'id ibn Jubayr sa: Vi reiste sammen med Ibn Umar til vi ankom Muzdalifa. Der ledet han oss i maghrib- og isha-bønnene med én enkelt iqama. Deretter snudde han seg og sa: 'Slik ledet Allahs sendebud ﷺ oss i bønn på dette stedet.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

I Muzdalifa slo Ibn Umar sammen Maghrib- og Isha-bønnen med én iqama.

Vanskelige ord forklart
Muzdalifa

Et sted mellom Arafat og Mina der pilegrimene oppholder seg under hajj.

iqama

Kallet som kunngjør at den obligatoriske bønnen begynner umiddelbart.

Maghrib og Isha

Kveldsbønnene; under hajj slås de sammen i Muzdalifa.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder her at pilegrimen ber Maghrib og Isha samlet i Muzdalifa og bruker én iqama. Overleveringen understreker at Ibn Umar gjorde dette for å følge Profeten ﷺ. Den nøyaktige fremgangsmåten og vilkårene behandles nærmere i de ulike rettsskolenes fiqh.

Lærdommer for i dag
  1. Lær hajj-ritualene grundig, og følg pålitelige overleveringer i utførelsen av dem.
  2. Den som utfører hajj i Muzdalifa, følger den foreskrevne sammenslåingen av Maghrib og Isha.
  3. Følg sunnaen med oppmerksomhet på stedet og omstendighetene en handling er overlevert i.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.