Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3124

Overlevert av Umm Habiba. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Umm Habiba

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّ ابْنَ شَوَّالٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِهَا مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Hatim fortalte meg, Yahya ibn Sa'id fortalte oss, og Ali ibn Khashram fortalte meg, Isa informerte oss, alle fra Ibn Jurayj: Ata informerte meg om at Ibn Shawwal fortalte ham at han besøkte Umm Habiba, som informerte ham om at Profeten ﷺ lot henne reise fra Muzdalifah om natten.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ lot Umm Habiba dra fra Muzdalifah om natten.

Vanskelige ord forklart
Muzdalifah

Et hellig sted mellom Arafat og Mina der pilegrimer oppholder seg under hajj.

Om natten

Overleveringen nevner at Umm Habiba dro fra Muzdalifah før morgenen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at kvinner og andre som kan ha det vanskelig med å oppholde seg i folkemengden, kan få tillatelse til å forlate Muzdalifah tidligere. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner lettelser for dem som har et gyldig behov for det; de nøyaktige vilkårene og rituelle handlingene varierer mellom skolene. Overleveringen gir ikke et generelt fritak fra de øvrige pliktene under hajj.

Lærdommer for i dag
  1. Den som utfører hajj, kan spørre om råd om en tillatt lettelse ved trengsel eller fysisk belastning.
  2. Arrangører kan hjelpe sårbare pilegrimer ved å planlegge avreisen deres nøye og trygt.
  3. Et unntak fra et ritual skal praktiseres på grunnlag av pålitelig kunnskap, ikke bare av bekvemmelighet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.