Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3140

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَمَى الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Hatim og Abd ibn Humayd har fortalt meg; Ibn Hatim sa: Muhammad ibn Bakr fortalte oss, Ibn Jurayj meddelte oss, Abu az-Zubayr meddelte oss at han hørte Jabir ibn Abdullah si: Jeg så Profeten ﷺ kaste steiner ved jamraen med steiner på størrelse med små kastesteiner.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ kastet på jamarah med små steiner på størrelse med sprettertsteiner.

Vanskelige ord forklart
jamara

Et av de markerte stedene ved Mina der pilegrimer kaster steiner under hajj.

sprettertsteiner

Små steiner som kan skytes av gårde med fingrene; sammenligningen beskriver den beskjedne størrelsen deres.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at sunnah ved steinkastingen foreskriver små steiner, ikke store steiner. Overleveringen beskriver steinene som brukes, og støtter det å følge profetens ﷺ handlemåte. De nærmere reglene for ritualene blir utdypet i rettslæren til de ulike rettsskolene.

Lærdommer for i dag
  1. Lær hajj-handlingene grundig med utgangspunkt i pålitelige overleveringer.
  2. Bruk små steiner ved steinkastingen, og følg den foreskrevne rituelle fremgangsmåten.
  3. Ha fokus på å adlyde Allah under hajj, og unngå unødvendige overdrivelser.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.