Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3147

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَلَمَّا كَانَتِ الرَّابِعَةُ قَالَ ‏ "‏ وَالْمُقَصِّرِينَ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Og dette ble fortalt oss av Ibn al-Muthanna, som sa: Abd al-Wahhab fortalte oss, som sa: Ubaidullah fortalte oss med samme overleveringskjede, og han sa i hadithen:

«Da det var fjerde gang, sa han: ‘Og de som kutter håret sitt.’»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ nevnte også dem som klipper håret kortere i sin bønn.

Vanskelige ord forklart
dem som klipper håret kortere

Pilegrimer som etter pilegrimsreisen klipper håret kortere i stedet for å barbere det helt av.

fjerde gang

Tillegget opplyser at Profeten ﷺ nevnte denne gruppen ved fjerde gjentakelse av bønnen sin.

Hva lærde trekker ut av den

Kommentarer til Sahih Muslim drøfter de ulike overleveringene om bønnen for dem som barberer hodet, og dem som klipper håret kortere. Tillegget om at Profeten ﷺ nevnte dem som klipper håret kortere ved fjerde gjentakelse, bekrefter at også deres handling er anerkjent. Rettskolene regner både barbering og klipping som gyldige måter å fullføre pilegrimsreisens rituelle avslutning på; barbering foretrekkes særlig for menn.

Lærdommer for i dag
  1. Gjør deg kjent med de foreskrevne måtene å avslutte ritualene på etter pilegrimsreisen, slik at du kan fullføre dem omhyggelig.
  2. Verdsett både barbering og klipping som anerkjente former for rituell avslutning.
  3. Be Allah om nåde og fortjeneste for deg selv og andre pilegrimer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.