Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3158

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، إِلَى آخِرِهِ ‏.‏

Oversettelse

Hasan al-Hulwani har fortalt oss, Yaqub har fortalt oss, min far har fortalt oss, fra Salih, fra Ibn Shihab, med samme ordlyd som hadithen til Yunus fra az-Zuhri, til slutten.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter en ekstra overleveringskjede for en tidligere nevnt hadith.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av overleverere som en hadith er overlevert gjennom.

az-Zuhri

Den kjente overlevereren Ibn Shihab az-Zuhri.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde undersøker ulike overleveringskjeder og sammenligner ordlyden deres. Formuleringen «med tilsvarende ordlyd» viser her til en parallell versjon via az-Zuhri; i seg selv gir den ingen egen praktisk regel om pilegrimsreisen.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du undersøke både teksten og navnene i overleveringskjeden.
  2. Sammenlign parallelle overleveringer før du utleder en religiøs regel av dem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.