Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3184

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ، الْكَرِيمِ بْنُ مَالِكٍ الْجَزَرِيُّ أَنَّ مُجَاهِدًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Hatim fortalte meg, Muhammad ibn Bakr fortalte oss, Ibn Jurayj informerte oss, Abd al-Karim ibn Malik al-Jazari informerte meg om at Mujahid fortalte ham at Abd al-Rahman ibn Abi Layla fortalte ham at Ali ibn Abi Talib fortalte ham at Profeten ﷺ befalte ham det samme.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ali bekrefter at Profeten ﷺ ga ham det samme påbudet.

Vanskelige ord forklart
noe lignende

En henvisning til det samme påbudet som beskrives i den foregående overleveringen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde leser denne formuleringen sammen med de foregående overleveringene om offerdyrene under pilegrimsreisen. Henvisningen bekrefter at Ali ﷺ videreformidlet en tilsvarende instruks fra Profeten; det nøyaktige innholdet blir tydelig gjennom de omkringliggende overleveringene.

Lærdommer for i dag
  1. Les en henvisende overlevering sammen med teksten som står før den.
  2. Følg de profetiske påbudene under pilegrimsreisen og ved ofringen.
  3. Når du søker religiøs veiledning, bør du undersøke overleveringens sammenheng og pålitelighet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.