Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3185

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id har fortalt oss, Malik har fortalt oss, og Yahya ibn Yahya har fortalt oss – og ordlyden er hans – som sa: Jeg leste opp for Malik, fra Abu az-Zubayr, fra Jabir ibn Abdullah, som sa: Vi slaktet sammen med Allahs sendebud ﷺ under Hudaybiyya-året en kamel for sju personer og en ku for sju personer.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En kamel eller ku kan deles av sju personer ved ofringen.

Vanskelige ord forklart
al-Hudaybiyyah

Stedet der det i det sjette året etter hijra ble inngått en avtale mellom muslimene og Quraysh.

kamel og ku

Store offerdyr som flere personer kan gå sammen om å ofre under pilegrimsreisen.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at maksimalt sju personer kan gå sammen om å ofre én kamel eller ku. De fire sunnittiske lovskolene godtar denne delingen av offeret under pilegrimsreisen; hver andel regnes som én offerandel. Overleveringen beskriver praksisen til Profeten ﷺ og hans følgesvenner ved al-Hudaybiyyah.

Lærdommer for i dag
  1. Avtal med maksimalt seks andre å gå sammen om å finansiere én kamel eller ku som offer.
  2. Avklar på forhånd hver persons andel og hvordan ofringen skal gjennomføres.
  3. Samarbeid om religiøse og praktiske oppgaver, slik at byrdene fordeles rettferdig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.