Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3213

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الأَخْنَسِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِبَدَنَةٍ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Abu Kurayb fortalte oss, Ibn Bishr fortalte oss, fra Mis'ar, Bukayr ibn al-Akhnas fortalte meg: Jeg hørte Anas si: En offerkamel ble ledet forbi Profeten ﷺ. Deretter nevnte han noe lignende.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En offerkamel ble ført forbi Profeten ﷺ, og deretter viste Anas til resten av hadithen.

Vanskelige ord forklart
dyr bestemt til offer

Et dyr som er bestemt som offer under pilegrimsreisen.

resten av hadithen er den samme

Overlevereren gjentar ikke alle ordene her, men viser til en tidligere versjon av beretningen.

Hva lærde trekker ut av den

Kommentatorer til Sahih Muslim behandler denne korte versjonen sammen med de tidligere overleveringene om offerdyret. Henvisningen til «det samme» betyr at de innholdsmessige detaljene må leses i den tidligere versjonen; denne passasjen alene gir ikke en fullstendig beskrivelse av hendelsen eller en selvstendig ny regel.

Lærdommer for i dag
  1. Les en forkortet overlevering sammen med versjonen den viser til, slik at sammenhengen bevares.
  2. Be en pålitelig lærd om råd om praktiske regler for pilegrimsreisen, og ikke baser deg på en løsrevet, ufullstendig formulering.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.