Sahih Muslim, hadith 3220
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُمِرَ النَّاسُ أَنْ يَكُونَ، آخِرُ عَهْدِهِمْ بِالْبَيْتِ إِلاَّ أَنَّهُ خُفِّفَ عَنِ الْمَرْأَةِ الْحَائِضِ .
Sa'id ibn Mansur og Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss – og ordlyden er Sa'ids – de sa: Sufyan fortalte oss, fra Ibn Tawus, fra hans far, fra Ibn Abbas, som sa: Folket ble beordret til at deres siste forpliktelse ved Huset skulle være et omkretsløp rundt det, men dette ble lettet for den menstruerende kvinnen.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Pilegrimens siste handling er tawaf rundt Ka‘ba, unntatt for en kvinne som har menstruasjon.
Ka‘ba i Mekka.
Avskjedstawaf: rundgangen rundt Ka‘ba ved slutten av pilegrimsferden.
Fritak fra avskjedstawaf for en kvinne som menstruerer.
Lærde utleder herfra at avskjedstawaf er foreskrevet for pilegrimer, og at en kvinne som menstruerer er fritatt. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner dette unntaket; hun trenger ikke å utsette avreisen til menstruasjonen er over. Fritaket gjelder avskjedstawaf, ikke andre pilegrimsritualer som hun kan utføre i sin situasjon.
- Planlegg avskjedstawaf som det siste pilegrimsritualet før du forlater Mekka.
- En pilegrim som menstruerer, trenger ikke å utføre avskjedstawaf og kan reise i samsvar med dette fritaket.
- Lær reglene for pilegrimsferden på forhånd, slik at du vet hvilke bestemmelser som gjelder dersom situasjonen din endrer seg.
Også denne overleveringen fra Ibn Abbas omtaler påbudet om å besøke Ka‘ba til slutt og støtter forklaringen av fritaket.
Sahih Muslim · #3221 (Sahih)Denne overleveringen forteller at en kvinne som fikk menstruasjon etter pilegrimsferden, fikk tillatelse til å reise uten å utføre avskjedstawaf.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.