Sahih Muslim, hadith 3236
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَلَمْ يَدْخُلْهَا مَعَهُمْ أَحَدٌ ثُمَّ أُغْلِقَتْ عَلَيْهِمْ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَأَخْبَرَنِي بِلاَلٌ أَوْ عُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي جَوْفِ الْكَعْبَةِ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ.
Og Harmala ibn Yahya fortalte meg, Ibn Wahb meddelte oss, Yunus meddelte meg, fra Ibn Shihab, Salim ibn Abdullah meddelte meg, fra sin far, som sa: Jeg så Allahs sendebud ﷺ gå inn i Kaba sammen med Usama ibn Zaid, Bilal og Uthman ibn Talha, og ingen andre gikk inn med dem. Deretter ble døren lukket om dem. Abdullah ibn Umar sa: Bilal eller Uthman ibn Talha meddelte meg at Allahs sendebud ﷺ utførte bønnen inne i Kaba mellom de to jemenittiske søylene.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ ba under besøket sitt inne i Ka'baen.
Det hellige huset i Mekka som muslimer vender seg mot under bønn.
To søyler inne i Ka'baen, på siden som vender mot Jemen.
Lærde bruker denne overleveringen som bevis for at bønn inne i Ka'baen er gyldig. De juridiske skolene drøfter de nøyaktige vilkårene og spørsmålet om det var en obligatorisk eller frivillig bønn; denne overleveringen alene gjør ikke det å gå inn i Ka'baen til et krav for hajj eller umra. Profeten ﷺ ba der mellom to søyler, men muslimer kan utføre bønnene sine helt vanlig utenfor Ka'baen.
- Lær den profetiske praksisen nøye, men ikke gjør en anbefalt handling obligatorisk uten belegg.
- Vend deg mot Ka'baen når du ber; du trenger ikke gå inn i bygningen for å gjøre det.
- Sammenlign beslektede overleveringer for å forstå detaljene om en hendelse bedre.
Denne overleveringen fra Ibn Umar beskriver også at han gikk inn i Ka'baen, og utfyller beretningen om hvem som var til stede og bønneretningen.
Sahih Muslim · #3235 (Sahih)Denne overleveringen via Salim fra hans far handler om det samme emnet og bidrar til å sammenligne beskrivelsene av bønnen inne i Ka'baen.
Sahih Muslim · #3238 (Sahih)Ibn Abbas beskriver søylene inne i Ka'baen, noe som passer med stedsangivelsen i denne overleveringen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.