Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3238

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Shayban ibn Farrukhfortalte den til Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Ataعَطَاءٌ
  4. 4Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  5. 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ وَفِيهَا سِتُّ سَوَارٍ فَقَامَ عِنْدَ سَارِيَةٍ فَدَعَا وَلَمْ يُصَلِّ ‏.‏

Oversettelse

Shayban ibn Farrukh har fortalt oss, Hammam har fortalt oss, Ata har fortalt oss, fra Ibn Abbas, at Profeten ﷺ gikk inn i Kaba, der det var seks søyler. Han stilte seg ved en søyle og ba til Allah, men utførte ikke bønnen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba om bønn i Ka’bah, men utførte ikke bønn der.

Vanskelige ord forklart
Ka’bah

Det hellige huset i Mekka som muslimer vender seg mot under bønn.

søyle

En solid bærende stolpe i en bygning; ifølge overleveringen var det seks søyler i Ka’bah.

bønner

Personlige påkallelser der man ber Allah om hjelp, veiledning eller noe godt.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av denne overleveringen at det er overlevert at man ber om bønn i Ka’bah, men at bønn der ikke er foreskrevet som en fast handling ved hvert besøk. Andre autentiske overleveringer beskriver at Profeten ﷺ ba inne i Ka’bah; lærde forener blant annet beretningene ved å skille mellom ulike besøk. Lovskolene er uenige om den juridiske statusen til bønn inne i Ka’bah og den nøyaktige måten den utføres på.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid til oppriktige bønner når du besøker et hellig sted.
  2. Ikke gjør én beskrevet handling til en fast plikt for alle besøkende uten belegg.
  3. Sammenlign beslektede autentiske overleveringer før du trekker konklusjoner om religiøse handlinger.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.