Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3283

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُنِيخُ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنِيخُ بِهَا وَيُصَلِّي بِهَا ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Rumh ibn al-Muhajir al-Misri fortalte meg: Al-Layth informerte oss. Og Qutayba fortalte oss – og ordlyden er hans – han sa: Layth fortalte oss, fra Nafi', som sa: Ibn Umar pleide å la kamelen sin knæle ved al-Batha' i Dhu'l-Hulaifa, på samme sted der Allahs sendebud ﷺ pleide å la kamelen sin knæle og be.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn ‘Umar fulgte stedet der Profeten ﷺ stanset og ba.

Vanskelige ord forklart
Dhoel-Hoelayfah

Et sted ved Medina der pilegrimer går inn i ihram før pilegrimsreisen.

Al-Batḥāʾ

En steinete eller steindekket slette.

Å la kamelen knele

Å få kamelen til å legge seg ned for å stanse der.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at Ibn ‘Umar nøye fulgte Profeten ﷺs handlinger og steder. Overleveringen viser verdien av å følge sunnah, men foreskriver ikke at alle pilegrimer må stanse akkurat på dette stedet eller be der. Rettskolene skiller mellom slik etterfølgelse og handlinger som er obligatoriske for at pilegrimsreisen skal være gyldig.

Lærdommer for i dag
  1. Lær sunnah fra pålitelige kilder, og følg den nøye og med forståelse.
  2. Skill mellom anbefalt etterfølgelse og handlinger som er obligatoriske for pilegrimsreisen.
  3. Vis respekt for steder som er knyttet til sunnah, uten å fremstille dem som obligatoriske for alle pilegrimer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.