Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3284

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنِي أَنَسٌ، - يَعْنِي أَبَا ضَمْرَةَ - عَنْ مُوسَى، بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ إِذَا صَدَرَ مِنَ الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ الَّتِي كَانَ يُنِيخُ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Ishaq al-Musayyibi fortalte oss, Anas – det vil si Abu Damra – fortalte meg, fra Musa ibn Uqba, fra Nafi', at Abdullah ibn Umar, når han vendte tilbake fra hajj eller umra, lot kamelen sin knæle i al-Batha' ved Dhu'l-Hulaifa, på samme sted der Allahs sendebud ﷺ pleide å la kamelen sin stanse.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Umar fulgte Profetens ﷺ praksis da han vendte tilbake.

Vanskelige ord forklart
Al-Bat-ha’

Et steinete, åpent område der man kunne stanse.

Dhu al-Hulaifa

Et sted ved Medina som også omtales som et utgangspunkt for pilegrimsreisen.

La kamelen knele

La kamelen legge seg på kne for å stanse der.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser Ibn Umars handling som et uttrykk for hans omhyggelige etterfølgelse av Profeten ﷺ. Overleveringen viser at en praksis knyttet til Profeten ﷺ er verdt å følge, men gjør ikke et opphold på dette stedet til en obligatorisk del av hadj eller umra.

Lærdommer for i dag
  1. Lær de kjente sunnah-praksisene knyttet til hadj og umra, og følg dem med forståelse.
  2. Skill mellom anbefalt etterfølgelse og et obligatorisk ritual.
  3. Vis kjærlighet til Profeten ﷺ ved omhyggelig å følge hans autentisk overleverte eksempel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.