Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3282

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَصَلَّى بِهَا ‏.‏ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya fortalte oss og sa: Jeg leste dette opp for Malik, fra Nafi', fra Abdullah ibn Umar, at Allahs sendebud ﷺ lot kamelen sin knæle i Al-Batha' som ligger i Dhu'l-Hulaifa, og han ba der. Og Abdullah ibn Umar pleide å gjøre det samme.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ stanset ved Dhu’l-Hulaifa og ba der; Ibn Umar fulgte hans eksempel.

Vanskelige ord forklart
Dhu’l-Hulaifa

Et sted nær Medina der pilegrimer går inn i ihram-tilstanden.

Al-Batha’

Det steinete området ved Dhu’l-Hulaifa der Profeten ﷺ stanset.

ihram

Den hellige tilstanden der en pilegrim følger reglene for pilegrimsreisen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det er bra å følge Profetens ﷺ handlinger under pilegrimsreisen, blant annet å be på stedet der han ba. Ibn Umar gjorde dette bevisst for å etterligne ham nøye. Overleveringen beskriver praksisen hans, men gjør ikke i seg selv bønn på akkurat dette stedet til en obligatorisk handling.

Lærdommer for i dag
  1. Lær handlingene under pilegrimsreisen fra pålitelige kilder, og følg Profetens ﷺ eksempel.
  2. Skill mellom en anbefalt handling som følger et forbilde, og en obligatorisk betingelse.
  3. Forbered deg før avreise på stedene og reglene som gjelder for ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.