Sahih Muslim, hadith 3290
Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Huraira
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ، الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ سُهَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ .
Og dette er blitt fortalt oss av Sa'id ibn Mansur, Abu Bakr ibn Abi Shayba, Amr an-Naqid og Zuhayr ibn Harb, som alle sa: Sufyan ibn Uyayna har fortalt oss. Og Muhammad ibn Abd al-Malik al-Umawi har fortalt meg: Abd al-Aziz ibn al-Mukhtar har fortalt oss, fra Suhayl. Og Ibn Numayr har fortalt oss: Min far har fortalt oss: Ubayd Allah har fortalt oss. Og Abu Kurayb har fortalt oss: Waki' har fortalt oss. Og Muhammad ibn al-Muthanna har fortalt meg: Abd ar-Rahman har fortalt oss. Alle disse overleverer fra Sufyan, og alle disse fra Sumayy, fra Abu Salih, fra Abu Huraira, fra Profeten ﷺ, med samme innhold som Maliks hadith.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Flere pålitelige overleveringskjeder bekrefter den samme beretningen fra Abu Huraira.
Rekkefølgen av personer som videreformidlet en beretning fra én generasjon til den neste.
Teksten gjengis ikke i sin helhet her; den samsvarer med den tidligere nevnte beretningen.
Klassiske hadithlærde betrakter flere uavhengige overleveringsveier som en måte å sammenligne og bekrefte overleveringen på en grundig måte. Denne henvisningen fastslår først og fremst at innholdet samsvarer med Maliks tidligere beretning; i seg selv tilfører den ingen ny uttalelse om pilegrimsreisen.
- Videreformidle religiøs kunnskap med omhu, og gjør det tydelig hvilken kilde du bygger på.
- Sammenlign overleveringsveier før du tilskriver en uttalelse til Profeten ﷺ.
- Når en tekst viser til et tidligere avsnitt, bør du lese det avsnittet for å finne hele innholdet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.