Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3311

Overlevert av Amr ibn Huraith. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Amr ibn Huraith

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُسَاوِرٍ، الْوَرَّاقِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya og Ishaq ibn Ibrahim har fortalt oss: Waki' informerte oss, fra Musawir al-Warraq, fra Ja'far ibn Amr ibn Hurayth, fra hans far, at Allahs sendebud ﷺ holdt en tale til folket mens han bar en svart turban.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ talte til folket med en svart turban på hodet.

Bakgrunn og årsak

Ifølge den engelske oversettelsen talte Profeten ﷺ til folket på dagen for erobringen av Mekka.

Vanskelige ord forklart
turban

Et langt tøystykke som vikles rundt hodet.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at det er tillatt å bruke turban, og at Profeten ﷺ hadde på seg en da han talte til folket. Overleveringen beskriver klærne hans, men gjør ingen bestemt farge eller hodeplagg obligatorisk.

Lærdommer for i dag
  1. Velg klær som er pene og passende når du taler til andre.
  2. Se på den beskrevne svarte turbanen som et tillatt klesvalg, ikke som en forpliktelse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.