Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3310

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ali ibn Hakim al‑Awdifortalte den til Muslimعَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ
  2. 2Sharikشَرِيكٌ
  3. 3Ammar ad‑Duhniعَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏

Oversettelse

Ali ibn Hakim al-Awdi fortalte oss, Sharik meddelte oss fra Ammar ad-Duhni, fra Abu az-Zubair, fra Jabir ibn Abdullah, at Profeten ﷺ trådte inn i Mekka på dagen for byens erobring iført en svart turban.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ bar en svart turban på dagen da Mekka ble erobret.

Vanskelige ord forklart
turban

Et langt tøystykke som vikles rundt hodet.

erobringen av Mekka

Hendelsen da Profeten ﷺ og muslimene dro inn i Mekka.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det er tillatt å bære turban, og at Profeten ﷺ bar svart den dagen. Overleveringen beskriver et tillatt klesvalg; den gjør verken svart eller turban obligatorisk og fastsetter ikke én eksklusiv klesform for muslimer.

Lærdommer for i dag
  1. Velg klær som er ordentlige og passende, uten å gjøre en tillatt farge eller stil obligatorisk.
  2. Følg Sunnah med kunnskap, og skill mellom det Profeten ﷺ gjorde og det han påla som obligatorisk.
  3. La klesvalget ditt gå hånd i hånd med beskjedenhet og respekt for andre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.