Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3348

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي هَارُونَ، مُوسَى بْنِ أَبِي عِيسَى أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظَ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og Ibn Abi Umar har fortalt oss, Sufyan har fortalt oss, fra Abu Harun, Musa ibn Abi Isa, at han hørte Abu Abdullah al-Qarraz si: Jeg hørte Abu Huraira si: Allahs sendebud ﷺ sa det samme.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter den samme uttalelsen gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekkefølgen av personer som har videreformidlet en uttalelse.

Samme

En henvisning til uttalelsen som er nevnt i den foregående overleveringen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde ser en supplerende overleveringskjede som en bekreftelse på at uttalelsen kan tilskrives den oppgitte kilden, og vurderer slike kjeder sammen med hele teksten. Siden dette avsnittet bare sier ‘samme’, må innholdet forstås ut fra den foregående overleveringen, ikke som en egen ny uttalelse om pilegrimsreisen.

Lærdommer for i dag
  1. Les en kort henvisning som ‘samme’ sammen med den foregående teksten.
  2. Undersøk både innholdet og overleveringskjeden når du studerer hadither.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.