Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3373

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنِي حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُحُدٍ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Og Ubaydullah ibn Umar al-Qawariri fortalte meg dette, Harami ibn Umara fortalte meg, Qurra fortalte oss, fra Qatada, fra Anas, som sa: Allahs sendebud ﷺ så mot Uhud og sa:

«Sannelig er Uhud et fjell som elsker oss, og vi elsker det.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ talte om den gjensidige kjærligheten mellom Uhud og de troende.

Vanskelige ord forklart
Uhud

Et kjent fjell nær Medina.

elsker oss

Et særlig uttrykk for tilhørighet og hengivenhet til Uhud.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser i denne overleveringen det særlige båndet mellom Profeten ﷺ, hans følgesvenner og Medina med dens hellige steder. Ordene bekrefter også at Allah kan gi skapninger egenskaper som passer til deres natur; lærde drøfter den nøyaktige betydningen av et fjells kjærlighet uten å likestille den med menneskelige følelser.

Lærdommer for i dag
  1. Verdsett steder som er knyttet til tro, minne og tilbedelse.
  2. Snakk med hengivenhet om Medina og stedene som er viktige i islams historie.
  3. La kjærlighet til hellige steder gå sammen med tilbedelse av Allah alene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.