Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3389

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَزُورُ قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا‏.‏

Oversettelse

Abu Ja'far, Ahmad ibn Mani', har fortalt oss; Isma'il ibn Ibrahim har fortalt oss; Ayyub har fortalt oss, fra Nafi', fra Ibn Umar, at Allahs sendebud ﷺ pleide å besøke Quba både ridende og gående.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ besøkte Quba både ridende og til fots.

Vanskelige ord forklart
Quba

Et sted nær Medina, kjent for moskeen som Profeten ﷺ besøkte.

ridende og til fots

Profeten ﷺ besøkte Quba både på et ridedyr og til fots.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det å besøke moskeen i Quba er en overlevert sunnah. Omtalen av reise både på ridedyr og til fots viser at besøket ikke er knyttet til én bestemt reisemåte; overleveringen fastsetter ingen plikt til å gjøre dette på en bestemt dag eller på en bestemt måte.

Lærdommer for i dag
  1. Besøk moskeer med oppriktig hensikt og respekt for deres plass i den islamske tradisjonen.
  2. Velg en praktisk reisemåte når du besøker Quba; overleveringen nevner både å gå til fots og å ri.
  3. Følg sunnah uten å gjøre en anbefalt praksis til en plikt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.