Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3390

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءٍ رَاكِبًا وَمَاشِيًا فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss, Abdullah ibn Numayr og Abu Usama fortalte oss fra Ubaydullah. Og Muhammad ibn Abdullah ibn Numayr fortalte oss, min far fortalte oss, Ubaydullah fortalte oss, fra Nafi', fra Ibn Umar som sa: Allahs sendebud ﷺ pleide å komme til Quba-moskeen ridende eller gående og be to rak'ah der. Abu Bakr sa i sin versjon: Ibn Numayr sa: 'og han ba to rak'ah der.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ besøkte Quba-moskeen og ba der to rakʿahs.

Vanskelige ord forklart
Quba

Et sted nær Medina der Quba-moskeen ligger.

rakʿahs

Enheter i bønnen; hver rakʿah omfatter blant annet stående stilling, bøying og nedfall.

nafl

En frivillig bønn som ikke er obligatorisk.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det er anbefalt å besøke Quba-moskeen og be to rakʿahs der. Overleveringen nevner at Profeten ﷺ dro dit både til fots og ridende; den fastsetter ingen bestemt ukedag eller besøksfrekvens.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid til å be to frivillige rakʿahs når du besøker Quba-moskeen.
  2. Følg den profetiske praksisen oppriktig, uten å gjøre et anbefalt besøk til en plikt.
  3. Gjør moskébesøket til en anledning til å styrke bønnen din og tilknytningen din til Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.