Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3395

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Zuhayr ibn Harbfortalte den til Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّ ابْنَ، عُمَرَ كَانَ يَأْتِي قُبَاءً كُلَّ سَبْتٍ وَكَانَ يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِيهِ كُلَّ سَبْتٍ ‏.‏

Oversettelse

Zuhayr ibn Harb fortalte meg, Sufyan ibn Uyaynah fortalte oss, fra Abdullah ibn Dinar, at Ibn Umar pleide å komme til Quba hver lørdag, og han sa: «Jeg så Profeten ﷺ komme dit hver lørdag.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Umar besøkte Quba hver lørdag, i etterfølgelse av Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
Quba

Et sted nær Medina der Profeten ﷺ besøkte en moské.

hver lørdag

En fast, tilbakevendende dag da Ibn Umar besøkte Quba.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det å besøke Quba-moskeen er en god gjerning, og at det anbefales å følge Profetens ﷺ faste praksis. Ibn Umars eksempel viser at en frivillig handling kan utføres regelmessig; denne overleveringen gjør ikke lørdag til en obligatorisk besøksdag.

Lærdommer for i dag
  1. Velg en god frivillig gjerning, og hold fast ved den uten å gjøre den obligatorisk.
  2. Følg de profetiske eksemplene med kunnskap og oppriktighet.
  3. Besøk en moské med ærbødighet, og gjør tilbedelsen din til en fast vane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.