Boken om ekteskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3413

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ekteskap
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالاَ خَرَجَ عَلَيْنَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَذِنَ لَكُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا ‏.‏ يَعْنِي مُتْعَةَ النِّسَاءِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Bashshar fortalte oss, Muhammad ibn Ja'far fortalte oss, Shu'ba fortalte oss, fra Amr ibn Dinar, som sa: Jeg hørte al-Hasan ibn Muhammad fortelle fra Jabir ibn Abdullah og Salama ibn al-Akwa', som begge sa: En utroper fra Allahs sendebud ﷺ kom til oss og sa: 'Allahs sendebud ﷺ har gitt dere tillatelse til å nyte', det vil si inngå midlertidig ekteskap med kvinner.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En utroper kunngjorde tillatelse til midlertidig ekteskap.

Vanskelige ord forklart
mutʿa

Et midlertidig ekteskap som inngås for en avtalt tidsperiode.

utroper

En person som kunngjorde en offentlig melding på Allahs Sendebuds ﷺ vegne.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forstår den kunngjorte tillatelsen som det midlertidige ekteskapet som var tillatt i en tidligere periode. De sunnittiske rettsskolene mener at dette senere ble opphevet og ikke lenger er tillatt; derfor plasserer de beretningen i dens historiske sammenheng og leser den sammen med beretningene om det senere forbudet.

Lærdommer for i dag
  1. Les en beretning om tillatelse sammen med beretningene som klargjør den senere juridiske avgjørelsen.
  2. Skill mellom en tidligere, midlertidig tillatelse og den endelige regelen når du vurderer religiøse spørsmål.
  3. Be en kvalifisert lærd om veiledning i komplekse spørsmål innen fiqh, og undersøk hvordan beslektede tekster forstås i sammenheng.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.