Boken om ekteskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3415

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ekteskap
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ قَالَ عَطَاءٌ قَدِمَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مُعْتَمِرًا فَجِئْنَاهُ فِي مَنْزِلِهِ فَسَأَلَهُ الْقَوْمُ عَنْ أَشْيَاءَ ثُمَّ ذَكَرُوا الْمُتْعَةَ فَقَالَ نَعَمِ اسْتَمْتَعْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ‏.‏

Oversettelse

Al-Hasan al-Hulwani fortalte oss, Abd ar-Razzaq fortalte oss, Ibn Jurayj meddelte oss og sa: 'Ata' sa: Jabir ibn Abdullah kom for å utføre umra, og vi besøkte ham i hans bolig. Folk spurte ham om ulike ting, og deretter nevnte de mut'a (tidsbegrenset ekteskap). Han sa: 'Ja, vi praktiserte mut'a i Allahs sendebuds ﷺ tid, samt under Abu Bakrs og Umars tid.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Jabir forteller at mut'a ble praktisert på Profetens ﷺ tid, under Abu Bakr og under Umar.

Vanskelige ord forklart
Mut'a

Et ekteskap som inngås for en på forhånd fastsatt periode; den juridiske vurderingen av det er gjenstand for ulike tolkninger av overleveringene.

Umrah

Den mindre pilegrimsreisen til Mekka, som kan utføres utenom de fastsatte dagene for hajj.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde setter Jabirs beretning i sammenheng med overleveringer som omtaler et senere forbud mot mut'a. De sunnittiske lovskolene anser mut'a som forbudt og tolker beretningene om den tidligere praksisen i lys av at den senere ble avskaffet. Jabirs formulering sier at praksisen fortsatte under Abu Bakr og Umar; den beviser ikke i seg selv at Umar tillot den, men beskriver det Jabir hadde opplevd.

Lærdommer for i dag
  1. Les beretninger om juridiske spørsmål sammen med andre overleveringer om samme tema.
  2. Skill mellom en beskrivelse av tidligere praksis og en uttalelse om hva som fortsatt var juridisk tillatt senere.
  3. Drøft uenighet om islamsk rett på en grundig måte og med anerkjennelse av den klassiske lærde tradisjonen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.