Boken om ekteskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3423

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ekteskap
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْبَابِ وَهُوَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

Oversettelse

Abū Bakr ibn Abī Shayba fortalte oss dette, ʿAbda ibn Sulaymān fortalte oss, fra ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿUmar, med denne overleveringskjeden. Han sa: Jeg så Allahs sendebud ﷺ stå mellom hjørnet og døren, og han sa det samme som i hadithen fra Ibn Numayr.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En overleverer så Profeten ﷺ fortelle en hadith ved Kaʿbah.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av fortellere som har overlevert en hadith fra én person til en annen.

søylen og døren

Et sted ved Kaʿbah der fortelleren så Profeten ﷺ stå.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde regner denne teksten som en supplerende overleveringsvei som bekrefter hadithens ordlyd gjennom en annen kjede. Avsnittet fastsetter ingen selvstendig regel om ekteskap; det understreker likevel betydningen av nøyaktig overlevering og av å skille mellom ordlyden i ulike overleveringer.

Lærdommer for i dag
  1. Overlever religiøs kunnskap nøyaktig, og gjør det tydelig når en formulering bygger på en annen overlevering.
  2. Når du studerer en hadith, bør du undersøke både teksten og overleveringskjeden.
  3. Unngå konklusjoner om regler for ekteskap når det siterte avsnittet ikke selv uttaler seg om dem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.