Boken om ekteskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3424

Overlevert av Sabra al-Juhani. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ekteskap
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Sabra al-Juhani

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمُتْعَةِ عَامَ الْفَتْحِ حِينَ دَخَلْنَا مَكَّةَ ثُمَّ لَمْ نَخْرُجْ مِنْهَا حَتَّى نَهَانَا عَنْهَا‏.‏

Oversettelse

Ishaq ibn Ibrahim fortalte oss, Yahya ibn Adam meddelte oss, Ibrahim ibn Sa'd fortalte oss, fra Abd al-Malik ibn al-Rabi' ibn Sabra al-Juhani, fra hans far, fra hans farfar, som sa:

«Guds sendebud ﷺ befalte oss å inngå midlertidig ekteskap (mut'a) i erobringsåret da vi gikk inn i Mekka. Vi forlot ikke byen før han forbød oss det.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Mutʿa ble midlertidig tillatt under erobringen av Mekka og deretter forbudt.

Bakgrunn og årsak

Overleveringen plasserer den midlertidige tillatelsen og det påfølgende forbudet under erobringen av Mekka.

Vanskelige ord forklart
mutʿa

Et midlertidig ekteskap som inngås for en avtalt periode.

erobringsåret

Året da muslimene gikk inn i Mekka og erobret byen.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske sunnittiske lærde utleder av denne overleveringen at forbudet mot mutʿa er endelig. De fire sunnittiske lovskolene anser derfor et midlertidig ekteskap som ugyldig. Overleveringen viser også at en tidligere tillatelse kan oppheves av et senere forbud.

Lærdommer for i dag
  1. Legg den endelige avgjørelsen som Profeten ﷺ formidlet, til grunn, ikke en tidligere, midlertidig tillatelse.
  2. Drøft spørsmål om ekteskap på en ærlig måte, og søk veiledning hos en pålitelig lærd hvis du er i tvil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.