Boken om ekteskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3428

Overlevert av Sabra al-Juhani. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ekteskap
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Sabra al-Juhani

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِيهِ حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُتْعَةِ زَمَانَ الْفَتْحِ مُتْعَةِ النِّسَاءِ وَأَنَّ أَبَاهُ كَانَ تَمَتَّعَ بِبُرْدَيْنِ أَحْمَرَيْنِ

Oversettelse

Og dette ble fortalt meg av Hasan al-Hulwani og Abd ibn Humayd, fra Yaqub ibn Ibrahim ibn Sa'd, som sa: Min far fortalte oss, fra Salih, at Ibn Shihab meddelte oss, fra ar-Rabi' ibn Sabra al-Juhani, fra hans far, at han informerte ham om at Allahs sendebud ﷺ forbød mut'a – midlertidig ekteskap med kvinner – på tidspunktet for erobringen av Mekka, og at hans far hadde inngått et slikt midlertidig ekteskap mot to røde kapper.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød midlertidig ekteskap med kvinner under erobringen.

Vanskelige ord forklart
mutʿah

Et midlertidig ekteskap som inngås for en på forhånd fastsatt periode.

erobringen

Erobringen av Mekka.

to røde kapper

Klesplaggene som Sabras far hadde avtalt som godtgjørelse for det midlertidige ekteskapet.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske sunnimuslimske lærde utleder av denne overleveringen at midlertidig ekteskap med kvinner er forbudt. De fire sunnimuslimske lovskolene deler denne vurderingen. Omtalen av de to kappene beskriver avtalen Sabras far hadde inngått; den gjør ikke midlertidig ekteskap tillatt.

Lærdommer for i dag
  1. Bygg vurderingen av et ekteskap på pålitelig religiøs kunnskap, ikke bare på en gammel avtale.
  2. Drøft ekteskapsvilkårene tydelig på forhånd, og sørg for at de er i samsvar med gjeldende islamske regler.
  3. Les beslektede overleveringer samlet for bedre å forstå konteksten og betydningen av en uttalelse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.