Boken om ekteskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3433

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ekteskap
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba, Ibn Numayr og Zuhayr ibn Harb har alle fortalt oss fra Ibn Uayna – Zuhayr sa: Sufyan ibn Uayna fortalte oss – fra az-Zuhri, fra al-Hasan og Abdullah, sønnene til Muhammed ibn Ali, fra deres far, fra Ali, at Profeten ﷺ forbød mut’ah-ekteskap på dagen av Khaybar, samt kjøttet fra tamme esler.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød mutʿah og kjøtt av tamme esler på dagen for Khaybar.

Vanskelige ord forklart
mutʿah

Et midlertidig ekteskap som inngås for en på forhånd fastsatt periode.

tamme esler

Esler som holdes som husdyr eller lastedyr, i motsetning til ville esler.

Khaybar

Et sted nord for Medina der muslimene gjennomførte et felttog på Profetens ﷺ tid.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder fra denne overleveringen at mutʿah er forbudt, og at kjøtt av tamme esler ikke er tillatt å spise. Henvisningen til Khaybar angir den historiske konteksten for forbudet; sammen med andre overleveringer drøfter lærde hvordan de ulike uttalelsene om mutʿah skal forstås kronologisk. De fire sunnittiske lovskolene anser mutʿah som forbudt.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk om et dyr omfattes av et tydelig religiøst forbud når du tar matvalg.
  2. Ta utgangspunkt i et varig ekteskap, og unngå en forbindelse som på forhånd er fastsatt til å være midlertidig.
  3. Studer flere overleveringer sammen når de belyser konteksten for og anvendelsen av en religiøs regel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.