Boken om ekteskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3434

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ekteskap
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يُلَيِّنُ فِي مُتْعَةِ النِّسَاءِ فَقَالَ مَهْلاً يَا ابْنَ عَبَّاسٍ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Abdullah ibn Numayr har fortalt oss, min far har fortalt oss, Ubaydullah har fortalt oss, fra Ibn Shihab, fra al-Hasan og Abdullah, sønnene til Muhammad ibn Ali, fra deres far, fra Ali, at han hørte Ibn Abbas gi en viss lempning når det gjaldt midlertidig ekteskap. Da sa han:

«Vær ikke forhastet, o Ibn Abbas! For Allahs sendebud ﷺ forbød det på dagen av Khaybar, så vel som kjøttet av tamme esler.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ali irettesetter Ibn Abbas og fastslår at Profeten ﷺ forbød mutʿah.

Vanskelige ord forklart
Mutʿah

Et midlertidig ekteskap som inngås for en på forhånd bestemt periode.

Khaibar

Stedet der muslimene førte et felttog i det sjuende året etter hijra.

Tamme esler

Esler som holdes som husdyr eller lastedyr; kjøttet deres nevnes her sammen med mutʿah.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av denne overleveringen at mutʿah er forbudt. De fire sunnittiske rettsskolene anser et midlertidig ekteskap som ugyldig. Sahih Muslim inneholder også overleveringer som knytter forbudet til andre tidspunkter; lærde drøfter derfor hvordan beretningene henger sammen. Alis irettesettelse av Ibn Abbas understreker at religiøse standpunkter må prøves mot den overleverte profetiske veiledningen.

Lærdommer for i dag
  1. Prøv religiøse standpunkter mot pålitelige overleveringer, og be kyndige lærde forklare tilsynelatende forskjeller.
  2. Drøft uenighet med respekt, slik Ali irettesatte Ibn Abbas uten å holde tilbake innholdet i rådet.
  3. Ikke inngå en midlertidig ekteskapskontrakt; de sunnittiske rettsskolene anser mutʿah som forbudt og ugyldig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.