Boken om ekteskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3435

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ekteskap
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

Oversettelse

Abu al-Tahir og Harmala ibn Yahya fortalte oss: Ibn Wahb informerte oss, Yunus informerte meg, fra Ibn Shihab, fra al-Hasan og Abdullah, sønnene til Muhammad ibn Ali ibn Abi Talib, fra deres far, at han hørte Ali ibn Abi Talib si til Ibn Abbas: Allahs sendebud ﷺ forbød nytelsesekteskap (mut'ah) med kvinner på dagen av Khaybar, samt å spise kjøtt fra tamme esler.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød mut'ah og å spise tamme esler ved Khaybar.

Vanskelige ord forklart
Mut'ah

Et midlertidig ekteskap som inngås for en avtalt tidsperiode.

Tamme esler

Esler som holdes som husdyr eller lastedyr, ikke ville esler.

Khaybar

Et sted nord for Medina der et felttog fant sted på profeten ﷺ:s tid.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av overleveringen at mut'ah og det å spise tamme esler er forbudt. De sunnittiske rettsskolene anser mut'ah som forbudt; de juridiske detaljene rundt forbudet mot eselkjøtt drøftes innenfor reglene for mat. Henvisningen til Khaybar angir anledningen da forbudet ble uttalt.

Lærdommer for i dag
  1. Bygg ekteskapsavtaler på islams gyldige regler og unngå midlertidige ekteskap.
  2. Undersøk nøye om et dyr kan spises etter islamske forskrifter før du spiser kjøttet.
  3. Diskuter forskjeller i fiqh med kunnskap og respekt, og rådfør deg med pålitelige lærde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.