Boken om ekteskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3457

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ekteskap
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ‏.‏

Oversettelse

Og Abu Kamil al-Jahdari har fortalt meg dette, Hammad har fortalt oss, Ayyub har fortalt oss, fra Nafi', med denne overføringskjeden.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter den samme fortellerkjeden gjennom en annen vei.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en overlevering fra hverandre.

med denne overleveringskjeden

De nevnte overlevererne viderefører den samme kjeden som i den tidligere versjonen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde bruker flere veier til den samme overleveringen for å sammenligne og dokumentere overleveringen. Denne teksten gjentar ikke selve innholdet, men oppgir en annen vei via Abu Kamil, Hammad, Ayyub og Nafi'.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadith, bør du være oppmerksom ikke bare på innholdet, men også på den oppgitte fortellerkjeden.
  2. Sammenlign parallelle overleveringer nøye før du trekker konklusjoner om ordlyden deres.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.