Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 346

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَأْتِي الْعَبْدَ الشَّيْطَانُ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ ‏.‏

Oversettelse

Abd al-Malik ibn Shuayb ibn al-Layth har fortalt meg og sagt: Min far har fortalt meg, fra min farfar, som sa: Uqayl ibn Khalid har fortalt meg og sagt: Ibn Shihab sa: Urwa ibn al-Zubayr meddelte meg at Abu Huraira sa: Allahs sendebud ﷺ sa: 'Djevelen kommer til tjeneren og sier: Hvem skapte ditt og datt?' – liklydende med hadithen fra Ibn Shihabs nevø.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Satan sår spørsmål om skapelsen for å forstyrre troen.

Vanskelige ord forklart
Satan

Satan, som forsøker å distrahere mennesker og så tvil i troen deres.

Tjeneren

Et menneske i sitt forhold til Allah.

Skapt

Brakt til eksistens av Allah.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde forklarer at spørsmålet som hviskes inn om hvem som skapte Allah, er en hvisking fra Satan, ikke oppriktig troslære. Mennesket bør ikke fortsette å følge eller utvikle slike påtrengende tanker, men søke tilflukt hos Allah og stanse dem. Overleveringen lærer ikke at oppriktige spørsmål for å få forståelse er forbudt; den retter seg mot en sirkel av hviskinger som vil undergrave troen.

Lærdommer for i dag
  1. Når en påtrengende tvil vender tilbake, søk tilflukt hos Allah og ikke gi tanken mer næring.
  2. Skill mellom et oppriktig spørsmål for å få kunnskap og en gjentatt hvisking som gjør troen din urolig.
  3. Spør en pålitelig lærd om forklaring dersom du vil undersøke et spørsmål om tro rolig og seriøst.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.