Boken om ekteskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3495

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ekteskap
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، - قَالَ شُعْبَةُ وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ، تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ ‏.‏

Oversettelse

Ibn al-Muthanna fortalte oss, Abu Dawud fortalte oss, Shu'ba fortalte oss, fra Abu Hamza – Shu'ba sa at hans navn var Abd al-Rahman ibn Abi Abdullah – fra Anas ibn Malik, at Abd al-Rahman giftet seg med en kvinne mot en brudegave bestående av gull tilsvarende vekten av en daddelstein.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Abd al-Rahman giftet seg med en beskjeden mahr i form av gull.

Vanskelige ord forklart
mahr

Bryllupsgaven som brudgommen er forpliktet til å gi bruden.

vekten av en daddelstein

En liten mengde gull som nevnes for å angi verdien av mahr.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder at en mahr ikke trenger å være stor, og at et ekteskap med en beskjeden mahr kan være gyldig. De fire sunnittiske rettsskolene anerkjenner at mahr er brudens rett; de nøyaktige reglene og eventuelle minstegrensene varierer mellom skolene. Overleveringen oppfordrer til ikke å gjøre ekteskap vanskelig gjennom urimelig høye krav.

Lærdommer for i dag
  1. Snakk åpent og ærlig om mahr, med respekt for brudens rett og uten unødvendig press.
  2. Ikke la høye økonomiske krav bli en unødvendig hindring for ekteskap.
  3. Velg en avtale om bryllupsgaven som de involverte frivillig kan godta og ansvarlig oppfylle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.