Boken om ekteskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3511

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ekteskap
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ibn Numayrfortalte den til Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
  2. 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى وَلِيمَةِ عُرْسٍ فَلْيُجِبْ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Ibn Numayr har fortalt oss, Ubayd Allah har fortalt oss, fra Nafi', fra Ibn Umar, at Profeten ﷺ sa:

«Når noen av dere blir invitert til et bryllupsgilde, bør han takke ja.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Den som blir invitert til et bryllupsmåltid, bør takke ja til invitasjonen.

Vanskelige ord forklart
Waliema

Et festmåltid som holdes i anledning et bryllup.

Å takke ja

Å si ja til invitasjonen og delta på festmåltidet.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av dette at det sterkt oppmuntres til å svare på en invitasjon til et bryllupsmåltid. Lovskolene er uenige om den nøyaktige juridiske statusen og vilkårene; blant annet spiller invitasjonens art, en gyldig grunn til å avslå og om det forekommer forbudte ting, inn. Oppfordringen fremmer samhold og bidrar til glede rundt ekteskapet.

Lærdommer for i dag
  1. Svar høflig på en invitasjon til et bryllupsmåltid, og gi verten beskjed i god tid om du kommer.
  2. Hvis du av en gyldig grunn ikke kan delta, gi beskjed på en høflig måte og ønsk brudeparet alt godt.
  3. Bruk slike sammenkomster til å styrke familiebånd og vennskap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.